CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 324

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

320

Made and a Bill (projet de Reglement) prepared, but whether the latter has since become Law we are unable to state. This Bill relates to concession exclusivity to Eunciation pour France, though it would no doubt be in the power of the French Government to give it greater extension, and we presume that it is to this that the Foreign Office refers.

4. In regard to the remark of Sir J. Bowring that the British Ship "Carpentaria" is taking on board tea at Whampoa without authorisation from the Poet, we think it right to state that this vessel has not been chartered by us, nor is she in any way under our control, nor can we obtain any information on the subject.

We have the honour to be, Sir, your obedient humble servants,

Alexander Robertson

Edit History

2026-05-17 22:46:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
320 Made and a Bill (projet de Reglement) prepared, but whether the latter has since become Law we are unable to state. This Bill relates to concession exclusivity to Eunciation pour France, though it would no doubt be in the power of the French Government to give it greater extension, and we presume that it is to this that the Foreign Office refers. 4. In regard to the remark of Sir J. Bowring that the British Ship "Carpentaria" is taking on board tea at Whampoa without authorisation from the Poet, we think it right to state that this vessel has not been chartered by us, nor is she in any way under our control, nor can we obtain any information on the subject. We have the honour to be, Sir, your obedient humble servants, Alexander Robertson
Baseline (Original)
320 Made and a Bill. (projet de Reglement) prepared, but whether the latter has since become Law me are unable tostate. This Bill relater exclusivity to Eunciation pour France, though it mould no doubt be in the power of the Freuch Government to Stue. it greater extension, and we presume thakit is to this I at Awwy that the forenl refert. 4. Su regard to the remank of fir I Bowring that the British Ship "Carpentaria " is taking ou foard daand Quiquaiths authoröiget ab ac mauthor ajout Poet, we thick it sight, to state that thi Repel has not been charteres by us, nor is me any may under ocor control, norkane ation ow be any information the subject. the have the honorbike youar thedivet humble servanti- Alexandhabood
2026-05-17 22:46:17 · Baseline
View content

320

Made and a Bill. (projet de Reglement) prepared, but whether the latter has since become Law me are unable tostate. This Bill relater

exclusivity to Eunciation pour France, though it

mould no doubt be in the power of the Freuch

Government to

Stue.

it

greater extension, and we presume thakit is to this

I at Awwy

that the forenl

refert.

4. Su regard to the remank of fir I Bowring that the British Ship "Carpentaria " is taking

ou

foard

daand Quiquaiths authoröiget

ab ac

mauthor ajout Poet, we thick

it sight,

to state that thi

Repel has not been charteres

by us, nor is me any may

under ocor

control, norkane

ation ow

be any information the subject.

the have the honorbike

youar

thedivet

humble servanti-

Alexandhabood

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.